¿Qué es el Reglamento Europeo de Protección de Datos? - Pirate Times




7 de junio de 2013 • por Josef Ohlsson Collentine • en Pirate Topics • Traducido por Luis Cuerdo

Cuando los datos personales se mueven entre distintos países es muy difícil para los ciudadanos ejercer su derecho a proteger y controlar la información personal. Los diferentes registros, que difieren entre los países, hacen que sea muy difícil realizar un seguimiento y control de su información para ciudadanos y empresas que actúan en varios países. Actualmente, el Parlamento Europeo están debatiendo un intento de armonizar la protección de datos en toda la Unión Europea.



 
De la campaña https://www.nakedcitizens.eu/ que anima a enviar esta postal (o una similar) a los miembros del parlamento europeo. Foto original de dominio público.

Los datos personales son el engrasante del nuevo Internet y por ello hay grandes intereses empresariales para que las leyes de privacidad sean débiles. Disponen del capital y los intereses para debilitar el intento de una nueva ley entorno a la protección de datos en Europa y varios lobbys intentan que la nueva ley sea un queso suizo más que una caja fuerte suiza.

La campaña de privacidad hace un buen trabajo con su descripción:
los datos personales son cualquier información relacionada con usted, ya sea del entorno personal, profesional o la vida pública. Puede ser cualquier elemento desde el nombre, una foto, una dirección de email, datos bancarios, sus publicaciones en sitios web de redes sociales, información médica, creencias religiosas, o en muchos casos, su dirección IP.

En el entorno online se transfiere e intercambia la gran mayoría de los datos alrededor del mundo inmediatamente, por lo que es cada vez más difícil para las personas controlar su información personal. Se recolecta los datos de casi todo lo que se hace online, desde las páginas web que visitas, los enlaces que pulsas, las búsquedas realizadas y los servicios y plataformas en los que interactuás  
El "derecho al olvido" es importante para mantener la privacidad. Algunas personas afirman que "si no tienes nada que ocultar, entonces no tienen nada que temer", pero el derecho a la privacidad es más que eso. La vigilancia continua significa que las personas no quieren correr el riesgo de ser percibidas como "tontas o ridículas", lo que produce que la creatividad y el desarrollo personal se vean limitados. La privacidad es el derecho a "pensar en voz alta ideas que no están totalmente formadas". Incluso si cree que no hay nada que esconder, la gente siempre tiene sus límites sobre cómo de abiertos quieren ser por ejemplo sobre su historial médico o financiero o sobre entregar su dirección de email o el número de teléfono a personas aleatorias.

Pero la cuestión no sólo ha atraído a los lobbys de las grandes empresas que viven de la información personal. Varias personas y organizaciones están informando sobre la situación, pero toda ayuda es bienvenida. Los dos parlamentarios piratas de Europa, Amelia Andersdotter y Christian Engström ya están trabajando duro en el proyecto de protección de datos europeo. El Partido Pirata sueco también ha iniciado una campaña al respecto. Los Verdes / Alianza Libre Europea están realizando su propio sitio de la campaña y EDRi le ofrece todo lo que necesita saber acerca de la normativa de protección de datos. También hay otros grupos de derechos digitales que están tratando de conseguir que la gente escriba a sus diputados desde este otro sitio. Hay varias campañas nacionales activas y seguro que necesitan una mano de ayuda, si tu país no está en la lista, tal vez puedas comenzar tu propia campaña.

Reparto de la riqueza en EEUU - Mashable


 
Es conocida la desigualdad en el reparto de la riqueza en EEUU, el siguiente vídeo muestra la extensión de la desigualdad en forma de gráficos.

El vídeo ha comenzado a extenderse de forma masiva el pasado viernes y su tráfico sigue aumentando en Youtube. Subtitulado en español.



 


 

El gráfico más temido de Europa - Business Insider




Milán, Italia. Esta mañana he desayunado con un economista en una empresa de inversión italiana, me ha dicho que su preocupación número 1 es Beppe Grillo. 

Grillo es un cómico convertido en político que está teniendo unas expectativas sorprendentes en las elecciones italianas (el próximo domingo y lunes) gracias a una plataforma contraria a los bancos y escéptica respecto a Europa. 

Está capitalizando la profunda frustración que existe en Italia debido a la débil economía y la percepción de que los gobiernos actuales son demasiado corruptos y complacientes con los bancos. Su apoyo se extiende por todo el espectro político aunque parece que está arrastrando más votos de la izquierda. 
Si consigue una representación notable en el parlamento será una seria amenaza contra los esfuerzos reformistas (el gobierno aprobado por Bruselas tiene prisa por liberalizar la economía, reducir el déficit, reformar el mercado laboral, etc.). Los mercados financieros están muy complacidos con los esfuerzos realizados en el último año, aunque el público y la economía real no lo estén. 

Los medios italianos están en un apagón de encuestas, por lo que no se han publicado muchos datos sobre el estado de la competición.

Sin embargo, los bancos acceden a encuestas privadas y secretas durante este periodo.

Hoy he podido analizar una de estas encuestas privadas de seguimiento. 

Esto es lo que podemos decir, se parece a este gráfico de Google Trends, que muestra el volumen de búsquedas realizadas sobre los cuatro candidatos principales: Berlusconi (conservador), Mario Monti (centro), Pier Luigi (centro-izquierda), Bepe Grillo.

Lo importante no es el orden de los candidatos, el orden no representa el orden de las encuestas de seguimiento. Lo que hay que observar es el sentido de cada línea. Que representa correctamente las tendencias en esta competición. Y estamos hablando de tendencias que se han manifestado los últimos días.






Tendencias de Google en Italia - Google Trends



El banquero que me mostró el gráfico me dijó que hace un mes era optimista sobre un posible gobierno de coalición de centro-izquierda que gobernaría con estabilidad y continuaría con las reformas.

Joe Weisenthal


 

5 maneras de entender lo grotesco que es un desempleo del 26% en España - The Atlantic




(1) Una tasa de desempleo del 26% en los Estados Unidos significaría 40 millones de desempleados.

(2) En otras palabras, sería como si toda la población de California estuviera desempleada, o como si todos los menores de 24 años o mayores de 75 años en los EE.UU. buscaran trabajo y no pudieran encontrarlo.

(3) El último dato de desempleo a largo plazo en España es del 9 por ciento, que sigue siendo peor que la tasa de desempleo de EE.UU., según nos informa Matt O'Brien. Este número indica que uno de cada once trabajadores no ha sido capaz de encontrar un trabajo estable durante más de un año.


(4) "En España viven un tercio de los desempleados de la zona euro."

(5) Desde 1850, el crecimiento español a cinco años solo ha sido más débil una vez, fue durante la Guerra Civil española.

Derek Thompson es editor senior en The Atlantic, donde se responsabiliza de la cobertura económica para TheAtlantic.com.



  

La generación perdida de jóvenes españoles trabaja duro en el Reino Unido - Bloomberg



 
Los jóvenes desempleados españoles buscan oportunidades en el Reino Unido



Carlos Hernández Sonseca estudió durante seis años una licenciatura y no encontraba trabajo cerca de su casa a las afueras de Madrid cuando se graduó en 2011. El año pasado tomó un camino cada vez más concurrido hacia el Reino Unido.

 El periodista de 27 años de edad ahora lava y corta las verduras  ocho horas al día en el restaurante de ensaladas Vital Ingredient en el distrito financiero de Londres, por lo que gana 260 libras (300 euros) antes de impuestos en semanas de 40 horas. Hay otros trece españoles entre los 17 trabajadores, comenta el administrador Francisco "Chico" Baumle, un brasileño.

Los trabajos británicos en comida rápida y otros sectores de baja remuneración han estado dominados por polacos y otros que llegaron después de que la Unión Europea se expandiera al este en 2004. Ahora se unen a ellos los jóvenes españoles que no pueden encontrar trabajo en su hogar, donde el desempleo ha alcanzó el 25 por ciento el año pasado. En el ejercicio fiscal desde abril, 30.370 españoles estaban registrados para trabajar en el Reino Unido, un 25 por ciento más que el año anterior y más del doble de los niveles de 2009-10, según datos del Departamento de Trabajo y Pensiones.

 "Somos una generación perdida, sin duda", dijo Hernández Sonseca. "España no tiene nada que ofrecer, así que vamos al extranjero y trabajamos haciendo ensaladas o como ayudantes de cocina. Están perdiendo dinero y están perdiendo personal calificado. "

 Los nuevos trabajadores son los que más difícil lo tienen en el mercado laboral de España, donde la tasa de desempleo entre los adultos menores de 25 años alcanzó el 52 por ciento en el tercer trimestre de 2012, según los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística español.

 Trabajos en McDonald's

 La tasa de desempleo en el cuarto trimestre, que publicará mañana el instituto, probablemente se elevará al 26 por ciento, según la media de 10 previsiones en un sondeo de Bloomberg. En el Reino Unido, donde la tasa de desempleo es de 7,7 por ciento, las solicitudes de desempleo cayeron inesperadamente en diciembre según indicó la Oficina Nacional de Estadísticas.

 Hernández Sonseca es uno de los tres compañeros de clase de de la universidad que ahora trabajan en el mismo bar de ensaladas. Su compañero Pablo Medina Martin llegó a Londres en enero de 2012 y consumió sus ahorros durante un mes de búsqueda de empleo. Limpió mesas y descargó paquetes en un restaurante de McDonalds Corp. (MCD) en el este de Londres antes de mudarse a la bara de ensaladas en mayo.

 "Cuando fui a la universidad, nunca pensé que iba a terminar trabajando en un McDonalds", dijo Medina Martin. "En España, el personal de McDonald's tiende a ser Sudamérica, Ecuador, Colombia, los inmigrantes. Aquí, en Londres, nos hemos dado cuenta de que nosotros somos los inmigrantes ".

 Atraer a los jóvenes

 El Reino Unido ha sido el principal destino migratorio de los españoles durante ocho de los últimos 10 años para los cuales se dispone de datos, según el proyecto Factores de migración internacional de la Universidad de Oxfor que estudia los analiza datos del consulado.

 "Los españoles con estudios superiores desempleados, e incluso los doctorados tienen mayores tasas de desempleo que en otros países europeos", comenta por correo electrónico María Villares-Varela, investigadora del proyecto en el Instituto Internacional de Migración de Oxford . "Se puede apuntar a estos factores como principal atracción de los jóvenes a otros países".

 Los españoles que llegan a Gran Bretaña no solo están ocupando puestos de trabajo en tiendas y restaurantes. Maria Paz Expósito, que dirige la agencia barcelonesa de niñeras www.aupairspain.com, dijo que ha visto un aumento del 25 por ciento de los jóvenes que buscan trabajo de niñera en comparación con hace dos años, "su primer objetivo es el Reino Unido".

 También hay trabajo cualificado. Después de que la programadora Belen Albeza terminara su máster en Barcelona en 2010, descartó trabajar en España porque con sus ganancias potenciales sólo cubriría los gastos.

 Guía de Londres

 "Fue tan frío como hacer cálculos", dijo Albeza. "Las cuentas salían mejor en en Londres."

 Albeza dijo que envió su CV a sus amigos en Londres. A los 15 días, tenía una entrevista de trabajo a través de Skype que la llevó a un puesto de programadora. Ahora trabaja en una empresa de telecomunicaciones y tiene capacidad de ahorro.

Su amiga Soledad Penades recibió tantas solicitudes de información de sus compatriotas que publicó en Internet la "Guía española para Trabajar en Londres" para ofrecer consejos.

 "Estaba cansada de contestar las mismas preguntas una y otra vez", dijo Penades, una programadora que se trasladó al Reino Unido antes de la crisis financiera de 2008. Su guía ha recibido más de 3.000 visitas.

 La oportunidad de aprender Inglés es una ventaja de Londres, según Medina Martin, quien indica que quiere estar "orgulloso" de sus habilidades lingüísticas a su regreso a España. También es el principal objetivo de Carmen Serrano, de 27 años de edad, de Valencia que cuenta con una licenciatura en periodismo de la Universidad de Alicante.

 Aprender Inglés

 Serrano emigró en 2011 después de cinco meses buscando de trabajo en Barcelona. Después de un periodo en un puesto de la UE en Irlanda y en un restaurante en el Canary Wharf de Londres, ahora trabaja en la cadena de restaurantes mexicanos Chilango en el distrito financiero.

 "Estoy tratando de tener metas bajas, para aprender Inglés", dijo Serrano. "Si no, es deprimente."

 Al igual que Serrano, Hernández Sonseca actualmente no se puede imaginar un futuro en su tierra natal, donde reside uno de cada tres desempleados de la zona euro.

 "Yo ni siquiera me planteo comprar una casa o asentarme porque no puedo hacerlo", dice Hernández Sonseca. "Si la economía mejora, tal vez. Serán por lo menos 10 años. "

 'Mi propio camino'

 Para su colega y compatriota Raquel del Rosario, de 29 años, es difícil  aceptar trabajar en un trabajo como el que ella tenía en una panadería hace 12 años.

 Desde entonces, Raquel ha estudiado contabilidad y finanzas durante cuatro años en su Tenerife natal antes de convertirse en contable en prácticas en las Islas Canarias en 2005. Utilizó su última paga después de ser despedido de un trabajo posterior vendiendo coches para mudarse a Chichester, Inglaterra, en 2010 para trabajar y estudiar. En septiembre empezó a preparar ensaladas por 6,25 libras la hora en Vital Ingredient.

 "Me deprimo cuando pienso 'Oh Dios mío, hace cinco años estaba trabajando por 2.000 euros al mes'", dice del Rosario. "Pero tengo un trabajo, puedo mantenerme a mi misma. Vine aquí sin trabajo, sin conocer a nadie. Hice mi propio camino ".

 

¿Esta es la gente que va a salvar el sistema? - Zero Hedge


 


A medida que la euforia del acantilado fiscal y las compras de comienzos de año se difuminan, los inversores están despertando al hecho de que en el fondo nada se ha solucionado en 2012.

De hecho, se podría argumentar fácilmente que el "acuerdo" para evitar el acantilado fiscal es una gran metáfora del año 2012 en su conjunto: una enorme farsa orquestada por los líderes políticos que en última instancia no ha resuelto nada y que de hecho ha dejado a todo el mundo  de lo que estaba.

En el caso en cuestión, el "acuerdo" de alguna manera ha logrado aumentar los impuestos y además aumentar el déficit  (en $ 4 billones de dólares, nada menos). Económicamente, lograr esto debe haber sido prácticamente imposible. Washington logró hacerlo. Muchas palabras vienen a la mente acerca de esto, "éxito" no es una de ellas.

Sin embargo, incluso esta situación palidece en comparación con lo que ocurre en Europa. Allí, los líderes políticos no sólo proclaman que "lo peor" ya ha pasado, sino que de hecho la crisis ya ha terminado por completo.

Decir que esto es una fanfarronería  política sería poco: el desempleo de la UE alcanzó un nuevo récord de 11,8%. Además, Grecia y España han emitido informes que revelan que sus bancos están masivamente descapitalizados y de hecho tienen valores negativos.

La crisis ha terminado, pero el desempleo sigue creciendo y los bancos son insolventes. Sólo en Europa: un lugar donde los políticos profesionales son pillados al micrófono admitiendo que no tienen ni idea de qué significaban los términos económicos que acababan de utilizar.

Y se supone que estas personas no solo van a hacer frente a una crisis bancaria que en comparación hace parecer a la crisis de de 2008 como suave, pero además pretenden que 17 países con cientos de años de derramamiento de sangre entre ellos vayan a mantenerse unidos mientras sus implosión respectivas economías implosionan?
España, por ejemplo


A lo largo del primer semestre de 2012, el Presidente Rajoy negó que los bancos del país necesitarán  cualquier ayuda, incluso fue tan lejos como para afirmar que quienes sostenían lo contrario no sabían de lo que estaban hablando.

Entonces, uno de los mayores bancos españoles reveló que tanto su balance y sus "beneficios" eran completamente falsos. Rajoy para solucionar la situación, voló a la UE para exigir 100 mil millones de € de rescate, y luego voló de regreso a ver un partido de fútbol. Al día siguiente anunció que la economía de España tenía un gran problema.

Este el tipo de persona por el que la gente está apostando a salvar a Europa, buena suerte con ello.

La última esperanza de salvar al sistema bancario es la creencia que los Bancos Centrales tienen la situación bajo control. Pero la realidad es que estas instituciones ya se han gastado casi toda su munición y ahora recurren principalmente a la intervención verbal, como última bala. 

El ejemplo más claro está nuevamente en Europa.

En septiembre de 2012, el BCE anunció un programa para realizar compras ilimitadas de deuda. Esto parece convincente, excepto por el hecho de que "ilimitadas" solo es aplicable si un país solicita el rescate formalmente.


Cualquier país que quiera solicitar el rescate deberá cumplir las tres siguientes condiciones:
   
1.  Mostrar sus cuentas a la UE (algo que ningún país de la quiere hacer ya que evidenciaría que sus cuentas están apañadas).
2. Aceptar medidas de austeridad que, aunque nunca lleguen a aplicarse, resultarán en protestas masivas y disturbios civiles.
3. Entregar la soberanía fiscal a la UE.

Ningún miembro de la UE quiere estas opciones, mucho menos las tres.

Por lo que el anuncio del BCE no es más que una intervención verbal. No ha gastado nada. No se ha recaudado capital para los bancos. No se ha reducido ningún déficit o deuda. Todo el asunto no es más que un gran farol.

Lo que significa que todo lo que ha pasado en los mercados desde septiebre de 2012 está basado en una gran mentira. Nuevamente, miremos a España: su prima de riesgo se ha reducido indicando tal vez que su crisis de deuda estaba controlada... excepto que la única entidad del mundo comprando deuda española la era la propia España, que ha utilizado hasta el 90% de su fondo de pensiones para ello.

España ha utilizado el 90% su fondo de la seguridad social para comprar su propia deuda... y por algún motivo el problema está "solucionado". ¿Qué pasará este año cuando España tenga que emitir otros 200 mil millones de € de deuda? ¿De dónde vendrá ese dinero?

 

El mapa de riesgo más temido de Europa - Zero Hedge


Como los lectores ya sabrán, cuando se trata de Europa, el gráfico más temible desde un punto de vista político, económico, financiero y social es el que muestra el desempleo juvenil, la juventud sumida en la inactividad no productiva es un polvorín tanto para la inestabilidad económica como para la agitación social. A continuación se muestra la actualización mensual, esta vez adjuntamos el "temido mapa de riesgo" que lo acompaña donde se muestra el desglose geográfico del desempleo en el grupo de edad crítico de entre 15-24 años. Aquellos que busquen lugares geopolíticos clave en los próximos meses y años no tienen más que fijarse en las áreas oscuras. 
Desempleo juvenil, personas entre 15 y 24 años según regiones NUTS 2, 2011 (%)

La tasa de desempleo de los jóvenes europeos está al alza una vez más, con un récord del 24,4%, donde se encotraba Grecia en diciembre de 2008. Lo que es aplastantemente horrible es el desempleo juvenil del 57,6% en Grecia y del 56,5% en España que deja un ardor social en el vientre de las naciones. Italia también vio un avance importante hasta  alcanzar máximos históricos por encima del 37% de desempleo juvenil y en Francia es ahora también superior al 27%... ¿quién habló de recuperación?

 Tasa de desempleo entre menores de 25 años en Europa
 

La oligarquía corrupta de Grecia - The New York Times







La oligarquía corrupta de Grecia




La democracia es como una bicicleta: si dejas de pedalear, te caes. Por desgracia, la bicicleta de la democracia griega lleva rota mucho tiempo. Después de que colapsará la junta militar en 1974, Grecia creó sólo una forma híbrida de democracia  diluida. Usted puede votar, pertenecer a un partido y protestar. Sin embargo, en esencia, un pequeño grupo ejerce todo el poder político significativo.

Con todo lo que se ha dicho sobre la crisis griega, hay mucho que no se ha dicho. La crisis se ha convertido en un campo de batalla de intereses e ideologías. Está en juego el papel del sector público y del Estado de bienestar. Sí, en Grecia tenemos un sector público disfuncional, durante los últimos 40 años, los partidos gobernantes han repartido puestos en el gobierno a sus seguidores, independientemente de sus cualificaciones.

Pero el problema real del sector público es la pequeña élite de empresarios que viven a costa del Estado griego, mientras se hacen pasar por "empresarios". Sobornan a políticos para obtener jugosos contratos del gobierno, por lo general a precios inflados. También son dueños de muchos de los medios de comunicación del país, y así logran silenciar sus acciones. A veces, incluso compran un equipo de fútbol con el fin de conseguir apoyo popular y proteger sus crímenes detrás del escudo popular, como el capo de la droga Pablo Escobar hizo en Colombia, y como el líder paramilitar Arkan hizo en Serbia.

En 2011, Evangelos Venizelos, quien era entonces el ministro de Finanzas y ahora es el líder del partido socialista Pasok, instituyó una nueva ley del impuesto sobre bienes. Pero el impuesto se redujo en un 60 por ciento para las propiedades de más de 2.000 metros cuadrados. Sr. Venizelos consiguió así una gran exención para las únicas personas que podían permitirse el lujo de pagar el impuesto: los ricos. (El Sr. Venizelos también es el responsable de una ley que concede inmunidad general a los ministros del gobierno).

Estas travesuras se han prolongado durante décadas. El público se ve privado de información real, ya que los canales de televisión, periódicos y las noticias online están controlados por la élite económica y política.

Otro escándalo involucra a la llamada Lista Lagarde. En 2010, Christine Lagarde, la entonces ministra de finanzas de Francia (y ahora directora gerente del Fondo Monetario Internacional), entregó al gobierno griego una lista de alrededor de 2.000 ciudadanos griegos con cuentas bancarias en Suiza, para ayudar a descubrir el fraude fiscal. Los funcionarios griegos no hicieron prácticamente nada con la lista, dos ex ministros de Finanzas, George Papaconstantinou, y su sucesor, el Sr. Venizelos, incluso dijeron al parlamento que no sabían dónde estaba. Mientras tanto, varios medios de comunicación acusaron falsamente a algunos políticos y empresarios de estar en la lista con el fin de ocultar la cruda realidad: las personas ricas estaban evadiendo impuestos, mientras que sus conciudadanos desesperados buscaban alimentos en la basura.

Cuando Hot Doc, la revista mensual que edito y publico, hizo pública la lista en octubre, fui arrestado y acusado de violar la privacidad personal, pero fui absuelto. El resultado no fue del agrado de aquellos en el poder. Así que se me volvió a arrestar para un segundo juicio (la fecha aún no se ha establecido) con acusaciones igualmente vagas. A lo largo de todo el proceso - la publicación de la lista, mi arresto, mi absolución - los medios de comunicación griegos estaban ausentes. El caso fue noticia principal en la prensa internacional, pero no en el país donde se llevó a cabo.

La razón es simple. La lista Lagarde implica a un grupo de corruptos que responde al nombre de la democracia aun cuando casualmente la anula: funcionarios con empresas en paraísos fiscales, amigos y familiares de los ministros del gobierno, banqueros, los editores y los que participan en el mercado negro.

Después de que mi revista publicara la lista, el gobierno griego no hizo una sola declaración sobre el caso.

Cuando el señor Venizelos abandonó el ministerio de Finanzas en marzo pasado, no entregó el CD con la lista a su sucesor. Se la llevó con él. Sólo cuando su sucesor, Yannis Stournaras, dijo al Financial Times en octubre que él nunca había recibido la lista, Venizelos se la entregó a la oficina del primer ministro. Nunca se le preguntó acerca de la demora, y los líderes de los tres partidos de la coalición de gobierno no han hecho referencia a su conducta en la comisión de investigación del Parlamento.

Mientras tanto, en el lanzamiento de una nueva versión de de la lista está claro que alguien había quitado los nombres de tres familiares del Sr. Papaconstantinou, que era el ministro de Finanzas de 2009 a 2011, antes de que el señor Venizelos. El mes pasado, el Sr. Papaconstantinou fue expulsado del Pasok. Ahora se enfrenta a una investigación parlamentaria y la posible anulación de su inmunidad como ex ministro para su persecución por la manipulación de los datos. Parece que él puede convertirse en una nueva Ifigenia, un chivo expiatorio sacrificado para que el sistema político corrupto pueda sobrevivir.

Todo esto se desarrolla en un momento en que Grecia está en la cuerda floja sobre el abismo de la bancarrota, mientras que la coalición de gobierno está poniendo en práctica nuevos impuestos a las clases bajas. La mitad de los jóvenes griegos están desempleados. La economía se contrae a un ritmo anual del 6,9 por ciento. La gente mendiga por comida. Y un partido neo-nazi, Amanecer Dorado está en aumento, explotando el resentimiento y la rabia hacia la clase gobernante.

El pueblo griego debe volver a montar en su bicicleta de la democracia, exigir un fin al engaño y la corrupción. Los periodistas necesitan resistirse a la manipulación y redescubrir sus deberes periodísticos. Y el gobierno debe revivir la antigua herencia democrática de Grecia, en lugar de matar al mensajero.

Kostas Vaxevanis es editor de revistas y periodista de televisión. Este ensayo ha sido traducido por Karen Emmerich del griego.


Comentarios: ,  compartir:
Subscribe to: Posts (Atom)